You can easily reach the meeting point from the Circo Massimo metro station (Line B). Once you exit the metro, just cross the street and then immediately find the info point where the activity will start.
This experience is non-refundable and cannot be changed for any reason. If you cancel or ask for an amendment, the amount you paid will not be refunded.